1
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA
2
00:00:31,320 --> 00:00:32,400
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO
3
00:00:32,479 --> 00:00:35,040
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY
4
00:00:44,920 --> 00:00:46,560
{\an8}NDT EXPRESS
5
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
{\an8}He sanoivat ottavansa minut pois.
6
00:00:48,720 --> 00:00:50,480
{\an8}Lopulta yksikään niistä ei ilmestynyt.
7
00:00:50,560 --> 00:00:51,440
{\an8}Mennään!
8
00:00:51,520 --> 00:00:52,440
{\an8}Chulan.
9
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
{\an8}Xu San? Xu Si?
10
00:00:58,000 --> 00:00:59,440
{\an8}Mitä kaikkea matkatavaroita vaivaa?
11
00:00:59,520 --> 00:01:01,080
{\an8}Luulin, että te tapaatte minut.
12
00:01:01,160 --> 00:01:02,800
{\an8}Haimme lomaa yritykseltä.
13
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
{\an8}Katsomme sinua Longhu-vuorella.
Käsittelemme sitä lomana.
14
00:01:06,320 --> 00:01:07,560
{\an8}Kerro yritykselle, että älä huolehdi.
15
00:01:07,640 --> 00:01:09,600
{\an8}Olen ehdottomasti mestari.
16
00:01:09,680 --> 00:01:10,560
{\an8}Sinun ei tarvitse mennä.
17
00:01:10,640 --> 00:01:12,400
{\an8}Kuka sanoi, että pidämme sinulle seuraa?
18
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
{\an8}Se ei ole kuin
olet ainoa, joka osallistuu
19
00:01:14,560 --> 00:01:15,960
{\an8}Outsider Martial Arts Contest.
20
00:01:17,000 --> 00:01:18,040
{\an8}Eivätkö he sanoneet
21
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
{\an8}vain harvat ihmiset pitävät minusta
pääsivät osallistumaan siihen?
22
00:01:20,160 --> 00:01:21,480
Kuka muu osallistuu siihen?
23
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
Säännöt muuttuivat kauan sitten.
24
00:01:23,040 --> 00:01:24,280
Odota minua!
25
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Odota minua!
26
00:01:33,840 --> 00:01:35,200
{\an8}Rouva Onko Bao myös menossa?
27
00:01:37,480 --> 00:01:40,280
{\an8}Joten olin vain
Ms Baon koulutuskumppani koko ajan?
28
00:01:40,760 --> 00:01:41,680
{\an8}Et ole tarpeeksi hyvä
29
00:01:41,760 --> 00:01:43,120
{\an8}valmennuskumppanini.
30
00:01:44,280 --> 00:01:46,720
{\an8}Rouva Bao, koska olet menossa,
minulla ei ole mitään järkeä mennä.
31
00:01:46,800 --> 00:01:47,640
{\an8}Älä huoli.
32
00:01:47,720 --> 00:01:50,240
{\an8}Baobao on hoidettavana
vaikeita vastustajia puolestasi.
33
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
{\an8}Miten?
34
00:01:58,120 --> 00:01:59,560
{\an8}Sinä tiedät siihen mennessä.
35
00:02:06,920 --> 00:02:07,800
{\an8}Kaikki tehty.
36
00:02:11,400 --> 00:02:13,000
{\an8}Nosta kätesi.
37
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
{\an8}Korkeampi.
38
00:02:40,960 --> 00:02:42,000
{\an8}Mikä tämä on?
39
00:02:44,960 --> 00:02:45,840
{\an8}Lelu.
40
00:02:47,320 --> 00:02:48,800
{\an8}Entä tämä?
41
00:03:00,360 --> 00:03:01,440
{\an8}Sekin on lelu.
42
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
{\an8}Turvallisuus!
43
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
Muista pelastaa minut!
44
00:03:07,680 --> 00:03:10,120
ZHANGXIN maakunta
45
00:03:16,080 --> 00:03:17,520
En kerro paljon.
46
00:03:17,600 --> 00:03:19,840
Sinun on pidettävä matalaa profiilia
kun saavumme Mount Longhulle.
47
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
Suurin osa ihmisistä
jotka ovat kuulleet sinusta
48
00:03:21,960 --> 00:03:23,160
yrittää juonitella sinua vastaan.
49
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
Muista aina salata henkilöllisyytesi.
50
00:03:27,120 --> 00:03:28,240
Kiire! Se on hän!
51
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
Hän on täällä!
52
00:03:29,880 --> 00:03:31,120
Kiire!
53
00:03:33,400 --> 00:03:34,840
Olenko nyt niin suosittu?
54
00:03:35,960 --> 00:03:37,920
Ymmärsitkö edes
mitä sanoin juuri nyt?
55
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
Kyllä, tein. Pidä matalaa profiilia, eikö niin?
56
00:03:40,440 --> 00:03:41,480
Makaan matalalla.
57
00:03:46,800 --> 00:03:51,280
- Zhuge Qing!
- Zhuge Qing!
58
00:03:51,880 --> 00:03:56,960
ZHUGE QING FROM
LUDONGIN ZHUGE-PERHE
59
00:04:05,240 --> 00:04:06,400
Tule! Kiire!
60
00:04:06,480 --> 00:04:07,760
Yksi, kaksi, kolme!
61
00:04:07,840 --> 00:04:09,560
-Zhuge Qing, rakkaani!
-Zhuge Qing, rakkaani!
62
00:04:09,640 --> 00:04:11,560
- Annoin sinulle sydämeni!
- Annoin sinulle sydämeni!
63
00:04:11,640 --> 00:04:12,960
-Rakastan sinua!
-Rakastan sinua!
64
00:04:14,840 --> 00:04:16,120
Rakasta QINGiä
65
00:04:16,200 --> 00:04:18,480
Hän on siis Zhuge Qing?
66
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
Hän ei osaa näytellä tai taistella ollenkaan.
67
00:04:20,680 --> 00:04:21,600
Miksi hän on suosittu?
68
00:04:21,680 --> 00:04:22,960
Siinä ei ole ollenkaan järkeä!
69
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
Kuka se on?
70
00:04:25,720 --> 00:04:27,200
Kuka luulet olevasi?
71
00:04:27,280 --> 00:04:28,560
Xu Si, olenko oikeassa?
72
00:04:31,440 --> 00:04:32,400
Kuunnella.
73
00:04:32,480 --> 00:04:34,640
Zhuge Qing ja minä olemme sama asia.
74
00:04:34,720 --> 00:04:36,680
Syntyimme samana päivänä.
75
00:04:36,760 --> 00:04:38,200
Etkö tiennyt?
76
00:04:38,280 --> 00:04:41,360
Zhuge Qing on täällä osallistumassa
Outsider Martial Arts Contest.
77
00:04:42,560 --> 00:04:43,840
Hän on idoli.
78
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Miksi hän osallistuu kilpailuun?
79
00:04:45,400 --> 00:04:46,240
tiedottajana?
80
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
Hänestä tuli juuri tiedottaja
rommimerkistä.
81
00:04:48,680 --> 00:04:49,560
Älä vähättele häntä.
82
00:04:49,640 --> 00:04:52,520
Hän on paras seuraaja
Zhugen perheestä.
83
00:04:52,600 --> 00:04:55,160
Hän on myös halunnut voittaa mestaruuden.
84
00:04:55,240 --> 00:04:56,080
Se tarkoittaa
85
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
hän on suurin kohtaamasi este
matkalla mestariksi.
86
00:05:13,480 --> 00:05:16,240
ZHUGE QING
87
00:05:16,320 --> 00:05:18,240
Zhuge Qingin allekirjoitus on niin siistiä!
88
00:05:18,320 --> 00:05:20,720
Minäkin haluan sellaisen!
89
00:05:20,800 --> 00:05:21,720
Tässä.
90
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
Zhuge Qing, allekirjoita tästä!
91
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
Rakastan sinua!
92
00:05:26,400 --> 00:05:28,040
Rakastan myös teitä.
93
00:05:34,840 --> 00:05:37,760
Mikä tyhmä kilpailu tämä on?
En voi edes tuoda PA:ta tänne.
94
00:05:37,840 --> 00:05:39,600
Zhuge Bai, pidä minusta huolta.
95
00:05:40,440 --> 00:05:42,080
Zhuge Qing,
96
00:05:42,160 --> 00:05:43,400
oletko niin suosittu?
97
00:05:44,920 --> 00:05:45,840
Tietenkin.
98
00:05:45,920 --> 00:05:47,160
näet,
99
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
Olisin ollut kuuluisa kaikkialla maailmassa
100
00:05:48,840 --> 00:05:51,440
jos se ei ole tosiasia
että olen Zhugen perheen jäsen
101
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
ja että minulla on tehtäviä suoritettavana
ulkopuolisena.
102
00:05:52,960 --> 00:05:55,200
En vain tiedä kuinka kauan
tämä typerä kilpailu kestää.
103
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
Minulla on uusi draamakuvaus
ensi kuusta alkaen.
104
00:05:57,120 --> 00:05:59,880
Zhuge Qing, olen varma, että niitä riittää
asiantuntijoista tällä kertaa.
105
00:05:59,960 --> 00:06:01,880
Zhuge Bai,
olet jo itsekin asiantuntija.
106
00:06:03,920 --> 00:06:05,040
Olen tosissani.
107
00:06:05,600 --> 00:06:08,040
Se on vain, että et ole
poistui kotoa joksikin aikaa.
108
00:06:08,120 --> 00:06:09,160
Et tiedä
109
00:06:09,240 --> 00:06:10,400
kuinka vahva olet.
110
00:06:10,480 --> 00:06:13,040
Unohdetaan nyt vanhukset.
111
00:06:13,120 --> 00:06:14,240
Kavereiden joukossa,
112
00:06:14,320 --> 00:06:15,960
meidän tarvitsee vain olla varovainen Zhang Lingyun suhteen.
113
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
loput
114
00:06:17,040 --> 00:06:18,120
eivät ole huomiomme arvoisia.
115
00:06:18,200 --> 00:06:20,560
Kuulin, että siellä on henkilö
nimeltä Zhang Chulan.
116
00:06:20,640 --> 00:06:22,520
Hän on seuraaja
tietystä apoteoosista.
117
00:06:22,600 --> 00:06:24,400
Ehkä hän on supervahva.
118
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
Ei väliä, onko se Qi Apotheosis
119
00:06:26,120 --> 00:06:27,440
tai Infinite Heavenly Talisman,
120
00:06:27,520 --> 00:06:29,160
todellinen tavoitteeni osallistua tähän kilpailuun
121
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
on nähdä millaisia muita tekniikoita
122
00:06:31,720 --> 00:06:34,440
ovat verrattavissa salaiseen tekniikkaan
Zhugen perheestä.
123
00:06:39,120 --> 00:06:40,000
Voi ei.
124
00:06:41,360 --> 00:06:42,400
Mikä hätänä?
125
00:06:42,480 --> 00:06:44,160
Unohdin ottaa aurinkovoidetta mukaan.
126
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
Zhuge Bai, se on aurinkovoidetta, tiedätkö?
127
00:06:48,680 --> 00:06:49,960
Osta minulle netistä heti.
128
00:06:50,040 --> 00:06:51,520
Osta minulle vahva SPF.
129
00:06:51,600 --> 00:06:53,320
He toimittavat sen Mount Longhulle, eikö niin?
130
00:07:10,360 --> 00:07:11,720
Mount Longhu on paras.
131
00:07:11,800 --> 00:07:14,480
You can only see
tällainen maisema täällä.
132
00:07:15,560 --> 00:07:18,120
Se on paljon parempi kuin mitä näin
in the promotional film.
133
00:07:18,680 --> 00:07:20,840
Tietenkin se on erilaista
kun tulet tänne henkilökohtaisesti.
134
00:07:20,920 --> 00:07:22,840
Loppujen lopuksi se on siunattu maa
joka periytyi vuosituhat sitten.
135
00:07:22,920 --> 00:07:23,880
Se on paikka
täynnä lahjakkaita yksilöitä.
136
00:07:23,960 --> 00:07:25,440
Sinun tulee nauttia näkymistä, kun voit.
137
00:07:25,520 --> 00:07:27,440
Et ole tuulella
kun kilpailu alkaa.
138
00:07:33,280 --> 00:07:35,160
Miksi menet sisään?
139
00:07:35,240 --> 00:07:36,680
Oletko ostanut lippusi?
140
00:07:39,560 --> 00:07:42,440
Olen täällä osallistumassa
Outsider Martial Arts Contest.
141
00:07:42,520 --> 00:07:44,520
En välitä.
Ensin pitää ostaa lippu.
142
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
Ollakseni rehellinen,
143
00:07:55,120 --> 00:07:56,800
Chief Celestial Tao kutsui minut tänne.
144
00:07:56,880 --> 00:07:58,480
Tämä on kutsukorttini.
145
00:08:00,360 --> 00:08:01,200
En välitä!
146
00:08:10,600 --> 00:08:13,360
Neiti Bao, miten eroamme
ulkopuolisten ja tavallisten ihmisten välillä?
147
00:08:13,440 --> 00:08:14,720
Meillä on ele.
148
00:08:14,800 --> 00:08:16,840
Kaikki ulkopuoliset tietävät siitä.
149
00:08:18,800 --> 00:08:21,120
Mitä tarkoitat sillä?
Mene ja osta lippusi! Kiire!
150
00:08:21,600 --> 00:08:24,960
Haluan vain nähdä kuinka typerä voit olla.
151
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
Ostin liput kauan sitten.
152
00:08:33,120 --> 00:08:35,159
Onko se 250 yuania per henkilö?
153
00:08:35,240 --> 00:08:37,440
Kaikki ovat tasa-arvoisia
kun tulee pääsylippuja.
154
00:08:37,520 --> 00:08:40,080
Muuten, älä kulje yksin
kun saavumme sinne myöhemmin.
155
00:08:41,080 --> 00:08:42,559
Onko lähellä wc:tä?
156
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
Luulen, että se on tuolla.
157
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
Odota, Baobao puuttuu.
158
00:08:46,840 --> 00:08:48,240
Hän oli vielä täällä juuri nyt.
159
00:08:48,320 --> 00:08:49,400
Missä wc on?
160
00:08:49,480 --> 00:08:50,680
Luulen, että se on tuolla.
161
00:08:50,760 --> 00:08:51,680
Kiitos.
162
00:08:52,400 --> 00:08:56,000
Minun täytyy käyttää wc:tä.
163
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
Neiti Bao, mitä sinä teet?
164
00:09:05,120 --> 00:09:07,560
Tämä herra täällä
on Beggars' Gangin 127. lahkon johtaja.
165
00:09:07,640 --> 00:09:10,440
Hän sanoi haluavansa lukea kämmenestäni
ainutlaatuisen rakenteeni takia.
166
00:09:11,080 --> 00:09:12,880
Kerjäläisten jengi?
Ja hän osaa lukea kämmenistä?
167
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
Nuori neiti,
168
00:09:14,080 --> 00:09:15,200
päätellen mitä olen nähnyt,
169
00:09:15,280 --> 00:09:17,240
sinulla on läheisyys Beggars' Gangiin.
170
00:09:17,320 --> 00:09:18,440
Todella?
171
00:09:18,520 --> 00:09:21,040
Katsos, kohtalo on johdattanut meidät tapaamaan.
172
00:09:24,760 --> 00:09:26,440
Tänään näytän sinulle
173
00:09:26,520 --> 00:09:27,720
lahkon aarre.
174
00:09:28,720 --> 00:09:30,280
Tämä on taivaallinen esine
175
00:09:30,360 --> 00:09:32,200
nimeltään punapilkkulasihelmiä.
176
00:09:33,160 --> 00:09:36,520
Se on aarre, että entinen lahkon johtaja
löytyi täältä muutama vuosisatoja sitten.
177
00:09:37,080 --> 00:09:38,680
Kun lahkon johtaja harjoitteli täällä,
178
00:09:38,760 --> 00:09:41,400
hän kohtasi
10 000 vuotta vanha tulilohikäärme.
179
00:09:41,480 --> 00:09:43,320
He taistelivat yli 80 000 kierrosta.
180
00:09:43,400 --> 00:09:45,120
Se oli vaarallista ja intensiivistä!
181
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Kuunnella! He olivat...
182
00:09:51,360 --> 00:09:52,840
Nuori neiti,
183
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
siitä ei ole kysymys.
184
00:09:53,880 --> 00:09:55,640
Asia on, että lahkon johtajamme teki tämän
185
00:09:55,720 --> 00:09:56,960
käyttämällä hänen poimimaansa ydintä
lohikäärmeestä sen tappamisen jälkeen.
186
00:09:57,040 --> 00:09:58,560
Se on punapilkkulasihelmiä!
187
00:09:58,640 --> 00:10:00,040
Olen varma, että kohtalo johti meidät toistemme luo tänään.
188
00:10:00,120 --> 00:10:01,600
Kuunnella. En pyydä 98 000 yuania
189
00:10:01,680 --> 00:10:02,840
tai 9 800 yuania.
190
00:10:02,920 --> 00:10:06,000
Pyydän vain 998 yuania.
Eikö se ole sinun mielestäsi halpaa?
191
00:10:08,840 --> 00:10:10,280
Se on niin halpaa. Ostan sen!
192
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Baobao,
193
00:10:12,320 --> 00:10:13,200
hän tuli tänne asti
vain jotta hän voisi tappaa lohikäärmeen.
194
00:10:13,280 --> 00:10:14,400
Kuinka voit uskoa sen?
195
00:10:14,480 --> 00:10:16,400
Tämä vain tehtiin
80 000 kierroksen intensiivisen taistelun jälkeen.
196
00:10:16,480 --> 00:10:17,360
Haluan sen!
197
00:10:18,120 --> 00:10:20,560
Hän maksaa 998 yuania turhasta.
198
00:10:21,080 --> 00:10:24,800
Kuinka paljon korkeampi
onko hänen palkkansa verrattuna minun palkkaani?
199
00:10:26,120 --> 00:10:27,680
Sinun pitäisi mennä, jos et kestä sitä.
200
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
Älä riko niitä.
201
00:10:38,480 --> 00:10:41,360
PESUHUONE
202
00:11:04,720 --> 00:11:06,040
Mikä hätänä?
203
00:11:06,120 --> 00:11:07,240
Ei se mitään.
204
00:11:10,960 --> 00:11:12,720
Jos on, miksi tuijotat minua?
205
00:11:12,800 --> 00:11:14,480
Katselin vain rennosti ympärilleni.
206
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
Kutsutko sitä satunnaiseksi?
207
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
Teen valituksen
208
00:11:27,480 --> 00:11:28,720
esimiehellesi.
209
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
Sinun täytyy olla Zhang Chulan.
210
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
Tunnetko minut?
211
00:11:41,240 --> 00:11:42,200
Oletko sinäkin ulkopuolinen?
212
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
Miksi osallistut kilpailuun?
213
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
Jos olet ulkopuolinen,
214
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
sinun pitäisi tietää tarinani.
215
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
Kuulin, että olet sidoksissa
216
00:11:52,760 --> 00:11:54,680
jotenkin Mount Longhun kanssa.
217
00:11:54,760 --> 00:11:55,640
Kaikki salaisuuteni
218
00:11:55,720 --> 00:11:57,200
liittyvät Mount Longhuun.
219
00:11:57,280 --> 00:11:58,840
Joten jos minusta tulee mestari,
220
00:11:58,920 --> 00:12:01,640
Voin tavata taivaallisen taolaisen päällikön
ja kysy häneltä salaisuuksistani.
221
00:12:03,560 --> 00:12:05,840
Joten osallistut siihen
tapaamaan taivaallista taolaista päällikköä, vai mitä?
222
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
Mutta yhdessä asiassa olet väärässä.
223
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
Mikä se on?
224
00:12:11,840 --> 00:12:13,160
Ei se niin vaikeaa ole
225
00:12:13,240 --> 00:12:15,000
nähdäkseen taivaallisen taolaisen päämiehen.
226
00:12:19,600 --> 00:12:20,880
Mitä tarkoitat sillä?
227
00:12:20,960 --> 00:12:22,040
Seuraa minua.
228
00:12:30,520 --> 00:12:32,280
Taivaallinen taolainen päällikkö, katso tästä.
Katso tästä!
229
00:12:32,360 --> 00:12:34,040
Taivaallinen taolainen päällikkö,
ottaa askel eteenpäin.
230
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
Taivaallinen taolainen päällikkö,
ottaa askel eteenpäin.
231
00:12:36,880 --> 00:12:38,200
Anna minulle viileä asento.
232
00:12:49,040 --> 00:12:50,400
Odota, hän on taivaallisen taolaisen päällikkö?
233
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Kerroin jo.
234
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
Ei se niin vaikeaa ole
nähdäkseen taivaallisen taolaisen päämiehen henkilökohtaisesti.
235
00:12:57,960 --> 00:12:59,680
Osallistuuko myös Zhang Lingyu kilpailuun?
236
00:12:59,760 --> 00:13:00,880
Tietenkin.
237
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
Hän on Zhang Lingyu, tiedätkö?
238
00:13:02,840 --> 00:13:04,760
Taivaallinen taolainen päällikkö,
voitko vastata vielä muutamaan kysymykseen?
239
00:13:04,840 --> 00:13:05,720
Isäntäni on väsynyt.
240
00:13:05,800 --> 00:13:08,160
Jos teillä on kysyttävää,
voitte kysyä minulta.
241
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Päällimmäinen taivaallinen taolainen?
242
00:13:11,320 --> 00:13:12,480
Olen Wang Ye Wudang Sectistä.
243
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
Tervehdys, taivaallinen taolainen päällikkö.
244
00:13:15,320 --> 00:13:16,480
Hän on niin paksuihoinen.
245
00:13:16,560 --> 00:13:18,080
Hän kutsui itseään Wudangin kuninkaaksi?
246
00:13:18,160 --> 00:13:19,240
Wang Ye?
247
00:13:20,760 --> 00:13:21,880
Miten isoisäntäsi voi?
248
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
Onko hänen nimensä Wang Ye?
249
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
Hän on yhtä energinen kuin koskaan.
250
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
Taivaallinen taolainen päällikkö, katso.
251
00:13:26,800 --> 00:13:28,080
Katso, kenet olen tuonut sinulle.
252
00:13:32,040 --> 00:13:33,120
Sinun täytyy olla Chulan, eikö?
253
00:13:40,080 --> 00:13:41,520
Kutsu minua suurmestariksi.
254
00:13:43,880 --> 00:13:44,800
Isoisäsi
255
00:13:44,880 --> 00:13:47,480
levitti Gold Brilliance -loitsun
ja Lightning Technique sinulle.
256
00:13:47,560 --> 00:13:49,400
Vaikka et olekaan opetuslapsi
Longhu-vuorelta,
257
00:13:49,480 --> 00:13:51,760
Olen isoisäsi vanhempi.
258
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
Niin
259
00:13:52,920 --> 00:13:55,160
sinun täytyy puhua minulle suurmestarina.
260
00:13:56,040 --> 00:13:56,960
Suurmestari.
261
00:14:00,920 --> 00:14:02,040
Lingyu,
262
00:14:02,720 --> 00:14:04,040
tämä on Zhang Chulan,
263
00:14:04,120 --> 00:14:05,160
jonka pyysin sinua kutsumaan.
264
00:14:05,240 --> 00:14:06,600
Olette jo tavanneet, eikö?
265
00:14:06,680 --> 00:14:07,520
Kyllä.
266
00:14:07,600 --> 00:14:08,640
Zhang Lingyu,
267
00:14:08,720 --> 00:14:09,760
Mietin vähän.
268
00:14:09,840 --> 00:14:10,960
Mitä tulee vanhuuteen,
269
00:14:11,040 --> 00:14:13,040
Minun täytyy puhua sinulle taistelusetänä.
270
00:14:15,880 --> 00:14:17,160
Lingyu,
271
00:14:17,240 --> 00:14:18,880
voit viihdyttää vieraamme.
272
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
Minun täytyy puhua Chulanin kanssa.
273
00:14:21,240 --> 00:14:22,360
Kyllä, mestari.
274
00:14:24,200 --> 00:14:25,840
Ole varovainen, suurmestari.
275
00:14:33,080 --> 00:14:34,240
Suurmestari,
276
00:14:34,320 --> 00:14:36,880
onko tämä paikka aina ollut tällainen?
277
00:14:36,960 --> 00:14:38,200
Kyllä.
278
00:14:38,800 --> 00:14:40,360
Katsokaa tätä hyvin.
279
00:14:40,440 --> 00:14:43,200
Vesi on edelleen kirkasta ja makeaa
jopa vuosituhannen jälkeen.
280
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
Tuolloin mestarini valmisti eliksiirejä
281
00:14:44,960 --> 00:14:45,800
juuri tällä vedellä.
282
00:14:46,960 --> 00:14:48,160
Isoisäsi ja minä
283
00:14:48,240 --> 00:14:50,200
piti tulla tänne
ja hanki hänelle vettä joka päivä.
284
00:14:50,680 --> 00:14:52,080
Silloin...
285
00:14:54,760 --> 00:14:55,880
Unohda se.
286
00:14:55,960 --> 00:14:56,880
Tässä.
287
00:14:57,800 --> 00:14:58,680
Kokeile sitä.
288
00:15:09,520 --> 00:15:10,400
Mikä hätänä?
289
00:15:13,040 --> 00:15:14,080
Isomestari, ei se mitään.
290
00:15:14,160 --> 00:15:16,480
Minusta tuntuu, että olet kuin isoisäni.
291
00:15:16,560 --> 00:15:17,960
Te molemmat tunnette olonne rakastetuiksi minulle.
292
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Meillä oli sama mestari.
293
00:15:20,640 --> 00:15:22,080
Tietysti olemme samanlaisia.
294
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
Istukaa.
295
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
Siitä puheen ollen,
296
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
et muistuta ollenkaan Huaiyita.
297
00:15:32,360 --> 00:15:33,720
Tuo kääpiö.
298
00:15:34,680 --> 00:15:37,080
Miten hän sai itsensä
niin osaava lapsenlapsi?
299
00:15:37,160 --> 00:15:38,280
Herranjumala.
300
00:15:39,880 --> 00:15:42,280
Luulin aina, että isoisäni
nimi oli Zhang Xilin.
301
00:15:42,360 --> 00:15:44,640
Sain vasta tietää
että hänen nimensä oli äskettäin Zhang Huaiyi.
302
00:15:45,200 --> 00:15:47,200
Se on väärennetty nimi, jota hän käytti
ongelmien välttämiseksi.
303
00:15:47,280 --> 00:15:49,320
Et löydä mitään tuolla nimellä.
304
00:15:52,560 --> 00:15:53,640
Suurmestari,
305
00:15:53,720 --> 00:15:55,680
itse asiassa olen täällä
306
00:15:55,760 --> 00:15:57,240
koska minulla on sinulta jotain kysyttävää.
307
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
Voit kysyä minulta mitä tahansa kysymystä
sen jälkeen, kun olet tullut mestariksi.
308
00:15:59,720 --> 00:16:01,800
Isomestari, en pidä tappelemisesta.
309
00:16:01,880 --> 00:16:03,120
Haluan vain tietää totuuden.
310
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
Mutta minulla ei ole vastausta
etsit.
311
00:16:06,800 --> 00:16:08,520
Sinun on voitettava kilpailu.
312
00:16:08,600 --> 00:16:09,520
Vasta sitten
313
00:16:09,600 --> 00:16:10,880
voitko periä Tianshidun.
314
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
Totuus, jonka haluat tietää
315
00:16:13,040 --> 00:16:14,400
on Tianshidussa.
316
00:16:14,480 --> 00:16:16,680
Kaikki puhuvat Tianshidusta.
317
00:16:16,760 --> 00:16:18,200
Mikä Tianshidu oikein on?
318
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
Tiedät, kun olet mestari.
319
00:16:20,720 --> 00:16:21,800
Suurmestari,
320
00:16:21,880 --> 00:16:23,680
niitä on
kaikenlaisia huipputason kamppailulajeja
321
00:16:23,760 --> 00:16:25,400
osallistua tähän kilpailuun.
322
00:16:25,480 --> 00:16:27,960
En ole varma, voinko voittaa kilpailun.
323
00:16:28,520 --> 00:16:30,640
Mikset kerro minulle jotain
324
00:16:31,360 --> 00:16:32,520
isoisäni tilillä?
325
00:16:32,600 --> 00:16:34,880
Olit tarpeeksi rohkea
tulla tänne ja osallistua
326
00:16:34,960 --> 00:16:36,480
Outsider Martial Arts -kilpailussa.
327
00:16:36,560 --> 00:16:39,840
Olen varma, että tiedät
voitko kilpailun vai et.
328
00:16:42,120 --> 00:16:44,160
Longhu-vuorella on kaksi osaa.
329
00:16:44,240 --> 00:16:45,120
Kaiken tämän ajan,
330
00:16:45,200 --> 00:16:46,560
he pitävät buddhalaista rituaalia
vuoren edessä.
331
00:16:46,640 --> 00:16:48,040
Siihen osallistuu paljon turisteja.
332
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
Mutta Outsider Martial Arts Contest
333
00:16:49,960 --> 00:16:51,600
on sparrauskilpailu Outsidersin välillä.
334
00:16:51,680 --> 00:16:52,760
Tavallisia ihmisiä
335
00:16:52,840 --> 00:16:54,160
ei voi nähdä niitä.
336
00:16:55,040 --> 00:16:57,240
Olen varma, että olet huomannut sen
tulee edestä.
337
00:16:57,320 --> 00:16:59,320
Turisteja on kaikkialla.
338
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
Meillä ei ole keinoa
339
00:17:00,800 --> 00:17:02,080
pystyttämään seinää
340
00:17:02,160 --> 00:17:03,560
estääkseen heitä katsomasta.
341
00:17:04,440 --> 00:17:05,319
kuitenkin
342
00:17:05,400 --> 00:17:07,240
Longhu-vuorella on luonnollinen etu.
343
00:17:07,319 --> 00:17:08,680
Turistit eivät koskaan pääse paikalle
344
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
ulkopuoliset voivat.
345
00:17:11,960 --> 00:17:13,079
Millainen paikka se on?
346
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
Kilpailupaikka
347
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
on vastakkaisella vuorella.
348
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
Kaverit, menkää eteenpäin.
349
00:17:50,760 --> 00:17:51,960
Mielestäni tällainen paikka
350
00:17:52,040 --> 00:17:53,960
siellä on yleensä köysiratoja.
351
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
Olette kaikki lahjakkaita nuoria
352
00:17:55,920 --> 00:17:57,280
poikkeuksellisilla kyvyillä.
353
00:17:57,360 --> 00:17:58,720
Outsider Martial Arts Contest
354
00:17:58,800 --> 00:18:01,640
on tärkeä vaihe teille
näyttelemään taitojasi.
355
00:18:01,720 --> 00:18:03,080
Se on jotain poikkeuksellista.
356
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
Siksi sinun on käytettävä pääpolkua
357
00:18:08,960 --> 00:18:10,000
päästä päätielle.
358
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
Päätie?
359
00:18:12,480 --> 00:18:13,560
Missä tie tarkalleen on?
360
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
Taivaallinen taolainen kartano
361
00:18:32,960 --> 00:18:34,560
tekee aina sellaisia turhia juttuja.
362
00:18:35,200 --> 00:18:36,160
Hidastaa.
363
00:18:36,240 --> 00:18:37,400
Älä tukehtu.
364
00:18:37,480 --> 00:18:38,400
Tiedän.
365
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
Tässä vähän valkosipulia.
366
00:18:40,240 --> 00:18:42,080
Näitkö sen? Ota vähän vettä.
367
00:18:42,160 --> 00:18:43,480
Pikkusiskoni on paras.
368
00:18:43,560 --> 00:18:45,520
Kuinka monta vartaita
oletko ottanut matkamme tänne?
369
00:18:45,600 --> 00:18:46,520
Oletko noin nälkäinen?
370
00:18:46,600 --> 00:18:48,600
Etkö ole Deng Youfu ja Deng Youcai?
371
00:18:48,680 --> 00:18:50,120
Pidä se siinä!
372
00:18:50,200 --> 00:18:51,280
Mikä Deng Youfu?
373
00:18:51,880 --> 00:18:53,240
Ole hyvä ja osoita minulle
374
00:18:54,360 --> 00:18:55,720
-Smith.
- Leikkaa se pois.
375
00:18:56,200 --> 00:18:57,600
Mikä Smith?
376
00:18:57,680 --> 00:18:59,600
Kuinka monta vuotta olet opiskellut ulkomailla?
377
00:19:00,280 --> 00:19:01,720
Tiedätkö missä North edes on?
378
00:19:01,800 --> 00:19:03,160
Ei väliä kuinka teeskentelet,
379
00:19:03,240 --> 00:19:05,000
olet silti kasvanut syömällä ruokaa
380
00:19:05,080 --> 00:19:06,720
vanhempiemme kasvattamia.
381
00:19:06,800 --> 00:19:08,280
Et voi unohtaa juuriasi.
382
00:19:09,640 --> 00:19:11,360
Sisko, tartu minuun.
383
00:19:11,440 --> 00:19:12,280
Kunnossa.
384
00:19:12,360 --> 00:19:13,560
Rakastan sinua.
385
00:19:17,280 --> 00:19:19,520
Isä! Meidän on kiire!
386
00:19:19,600 --> 00:19:20,640
Kultaseni,
387
00:19:20,720 --> 00:19:21,840
Aion päästää irti nyt.
388
00:19:21,920 --> 00:19:22,960
Kunnossa!
389
00:19:23,040 --> 00:19:24,240
Tässä mennään!
390
00:19:37,800 --> 00:19:39,160
Isäsi on aika rohkea, vai mitä?
391
00:19:39,240 --> 00:19:40,320
Kultaseni!
392
00:19:40,400 --> 00:19:41,880
Olen tulossa!
393
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
Rakas, tiedän nyt syyni!
394
00:19:47,600 --> 00:19:50,640
Nyljen sinut elävältä, jos uskallat heittää
tyttäremme kuin chakram taas!
395
00:19:52,480 --> 00:19:56,160
Rakas, en tee sitä enää!
396
00:19:59,000 --> 00:20:00,920
Havaitsen epänormaaleja qi-arvoja
tämän matkalaukun sisällä.
397
00:20:01,000 --> 00:20:02,760
luulen
sisällä on jotain vaarallista.
398
00:20:02,840 --> 00:20:03,760
Kaikki, seisokaa taaksepäin!
399
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
Siirrä sivuun. Älä liiku.
400
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
Vanhempi, mikä hätänä?
401
00:20:08,560 --> 00:20:09,400
Anna minun tehdä se.
402
00:20:21,600 --> 00:20:23,120
Mitä sinä teet täällä?
403
00:20:25,720 --> 00:20:26,760
Mitä sinä katsot?
404
00:20:30,920 --> 00:20:32,600
Tarkastan vain heidän matkatavaransa
405
00:20:32,680 --> 00:20:34,920
nähdäksesi ovatko he
tuonut rajoitettuja tavaroita.
406
00:20:36,280 --> 00:20:37,800
Älä pelkää. Kyllä se pärjää.
407
00:20:37,880 --> 00:20:39,560
Kävele rohkeasti eteenpäin.
408
00:20:40,960 --> 00:20:43,240
Yrityksellämme on paras lääkäri
ulkopuolisten maailmassa.
409
00:20:43,320 --> 00:20:45,440
Vaikka putoaisit täältä,
Olen varma, että he voivat pelastaa sinut.
410
00:20:45,520 --> 00:20:48,000
neiti Bao,
yritätkö lohduttaa minua täällä?
411
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
neiti Bao,
412
00:21:11,920 --> 00:21:13,880
mikset mene ensin?
413
00:21:13,960 --> 00:21:15,640
Saat minut hermostumaan.
414
00:21:15,720 --> 00:21:17,080
Jos menen ensin,
415
00:21:17,160 --> 00:21:18,920
käännyt varmasti takaisin.
416
00:21:20,160 --> 00:21:22,920
Anteeksi. Ole hyvä ja varaa tietä.
417
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
Neiti Bao, oletko kunnossa?
418
00:21:30,600 --> 00:21:33,360
Anteeksi!
419
00:21:45,800 --> 00:21:50,080
JIA ZHENGLIANG JIA-PERHESTÄ
LUOTEISTA
420
00:21:50,760 --> 00:21:51,680
Olen Jia Zhengliang.
421
00:21:52,320 --> 00:21:53,440
Minulla on hyödytön veli
422
00:21:53,520 --> 00:21:55,120
nimeltään Jia Zhengyu.
423
00:21:55,200 --> 00:21:57,400
Kuulin, että häntä hakattiin
NDT:n naispuolinen työntekijä
424
00:21:57,480 --> 00:21:58,960
muutama päivä sitten.
425
00:21:59,040 --> 00:22:00,440
Kuulin, että hänellä on pitkät hiukset
426
00:22:00,520 --> 00:22:01,560
ja sotkuinen ilme.
427
00:22:01,640 --> 00:22:03,880
Taidat käyttää NDT:n univormua.
428
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
Mitä sinä teet?
429
00:22:22,760 --> 00:22:23,680
Feng Baobao,
430
00:22:24,560 --> 00:22:26,320
riippumatta siitä, millainen roskakori hän on,
431
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
hän on edelleen isoveljeni.
432
00:22:28,320 --> 00:22:30,280
Odotan innolla otteluamme myöhemmin.
433
00:22:31,440 --> 00:22:33,560
Siihen mennessä kostan sille idiootille
434
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
kaikkien edessä.
435
00:22:40,760 --> 00:22:42,360
Chulan, älä tuhlaa energiaasi.
436
00:22:42,840 --> 00:22:43,880
Rentoutua.
437
00:22:43,960 --> 00:22:45,600
Kuljetan sinut sinne telekineesin avulla.
438
00:22:45,680 --> 00:22:46,880
Sitä ei tarvita!
439
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
Se ei ole minulle noloa
itse kiivetä sinne!
440
00:22:49,040 --> 00:22:51,240
Se on noloa
kun tarvitsen muiden apua!
441
00:23:03,600 --> 00:23:05,280
Ettekö te odota minua ollenkaan?
442
00:23:39,520 --> 00:23:40,560
Miten se on?
443
00:23:40,640 --> 00:23:41,520
Pystytkö vielä seisomaan?
444
00:23:46,400 --> 00:23:47,880
Olen täysin kunnossa.
445
00:23:47,960 --> 00:23:49,040
Tämä on
446
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
pala kakkua minulle.
447
00:23:57,520 --> 00:23:58,600
Onko tämä
448
00:23:58,680 --> 00:24:00,160
ulkopuolisten maailmaan?
449
00:24:00,640 --> 00:24:02,160
Saa nähdä onko täällä mitään kivaa.
450
00:24:30,200 --> 00:24:32,240
Neiti Bao, missä ovat Xu San ja Xu Si?
451
00:24:32,720 --> 00:24:34,480
He menivät tarkastamaan lavan.
452
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Zhang Chulan?
453
00:24:37,200 --> 00:24:38,520
herra Feng? Oletko sinäkin täällä?
454
00:24:38,600 --> 00:24:40,360
Kyllä. Oletko täällä osallistumassa kilpailuun?
455
00:24:40,440 --> 00:24:41,360
Siskoni on myös täällä.
456
00:24:41,440 --> 00:24:42,520
Muistatko vielä
457
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
menitte melkein naimisiin ennen tätä?
458
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
neiti Feng...
459
00:24:48,760 --> 00:24:49,880
Hei, luulisin.
460
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
Feng Baobao?
461
00:24:52,360 --> 00:24:54,440
Oletko jo toipunut?
462
00:24:54,520 --> 00:24:55,600
Kuka sinä olet?
463
00:24:56,760 --> 00:24:58,080
Olen Feng Xingtong.
464
00:24:58,160 --> 00:25:00,080
Tapasimme All-Encompassing Guildissa...
465
00:25:02,960 --> 00:25:04,320
Unohda se. Ei sillä ole väliä.
466
00:25:04,800 --> 00:25:07,360
Olit silloin vakavasti haavoittunut.
Olin niin peloissani.
467
00:25:07,440 --> 00:25:08,800
-Kuinka toivuit...
-Feng Baobao.
468
00:25:09,360 --> 00:25:12,040
Voitit melkein kaikki
All-Encompassing Guildissa tuolloin.
469
00:25:12,120 --> 00:25:13,800
Tänään otan sinut otteluun
470
00:25:13,880 --> 00:25:15,360
Outsider Martial Arts -kilpailussa.
471
00:25:23,840 --> 00:25:24,840
Chulan, älä huoli.
472
00:25:25,600 --> 00:25:26,640
Emme ole kohdistaneet
473
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
Tianshidu
tai Infinite Heavenly Talisman tällä kertaa.
474
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
Isästäni tuli juuri
yksi kymmenestä vanhimmasta.
475
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
Perheen jäseniä
476
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
pitäisi osoittaa tukensa tulemalla tänne.
477
00:25:35,480 --> 00:25:38,080
Tällä kertaa olet pääjohtaja.
478
00:25:38,640 --> 00:25:40,760
Kaikki ulkopuolisten maailmassa
puhuu sinusta.
479
00:25:40,840 --> 00:25:43,160
Tiedät kultaisen loitsun
ja salamatekniikka
480
00:25:43,240 --> 00:25:45,320
olematta Mount Longhun opetuslapsi.
481
00:25:45,400 --> 00:25:47,640
Kaikki haluavat nähdä sinut.
482
00:25:47,720 --> 00:25:49,440
Voitko laskea äänenvoimakkuutta?
483
00:25:49,520 --> 00:25:51,400
Tarvitsetko minua
lainata sinulle mikrofonia?
484
00:25:52,680 --> 00:25:53,880
Jotkut ihmiset voivat puhua ääneen
485
00:25:53,960 --> 00:25:55,200
jopa ilman mikrofonia.
486
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
Annetaan iso käsi
487
00:26:05,960 --> 00:26:07,800
nuorille Ulkopuolisillemme!
488
00:26:07,880 --> 00:26:09,280
On heidän aikansa
489
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
esiintymään!
490
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
Kunnossa. Ensimmäinen, joka saapuu tapahtumapaikalle
491
00:27:09,040 --> 00:27:11,280
on yksi merkittävimmistä yksilöistä
heidän joukossaan.
492
00:27:11,760 --> 00:27:13,800
Hän on molemmat idoli
ja ammattitaitoinen kamppailutaiteilija.
493
00:27:13,880 --> 00:27:15,480
Itse Zhuge Liangin jälkeläinen.
494
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
Erinomaisin noita,
495
00:27:17,280 --> 00:27:20,680
Zhuge Qing!
496
00:27:20,760 --> 00:27:22,280
Hänen Qimen-tekniikkansa
497
00:27:22,360 --> 00:27:24,320
voi neutraloida
vastustajiensa hyökkäykset välittömästi.
498
00:27:24,400 --> 00:27:26,080
Hän on ehdottomasti voima
ottaa huomioon.
499
00:27:26,800 --> 00:27:27,640
{\an8}Selvä.
500
00:27:27,720 --> 00:27:29,000
{\an8}Seuraavaksi
501
00:27:29,080 --> 00:27:31,760
{\an8}Wang Ye Wudang Sectistä.
502
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
{\an8}Katso, missä tilassa hän on.
503
00:27:32,960 --> 00:27:34,840
Olen varma, että hän ei ole nukkunut silmänräpäystäkään
seitsemän päivän ajan
504
00:27:34,920 --> 00:27:36,600
valmistautua kilpailuun.
505
00:27:36,680 --> 00:27:38,000
Hän on niin kuriton.
506
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
Kunnossa. Seuraavaksi
507
00:27:39,560 --> 00:27:40,920
tulossa sisään
508
00:27:41,000 --> 00:27:42,840
on rahankaija, Bai Shixue.
509
00:27:42,920 --> 00:27:46,320
{\an8}Hän saattaa näyttää puhtaalta ja heikolta,
510
00:27:46,400 --> 00:27:48,040
{\an8}mutta hänet tunnetaan
hänen äärimmäisen tekniikansa vuoksi,
511
00:27:48,120 --> 00:27:50,240
{\an8}joka syö muiden ihmisten Qi:tä.
512
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
Kuka tietää
513
00:27:51,400 --> 00:27:52,920
kuinka paljon qiä hän on syönyt tähän mennessä?
514
00:27:53,560 --> 00:27:54,720
{\an8}Tämä kilpailu on koottu
515
00:27:54,800 --> 00:27:56,560
{\an8}kaikenlaisia nuoria ja lahjakkaita ulkopuolisia.
516
00:27:56,640 --> 00:27:58,760
{\an8}Jotkut heistä ovat jo melko kuuluisia.
517
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
{\an8}Jotkut niistä
esiintyvät ensimmäistä kertaa,
518
00:28:00,600 --> 00:28:01,880
{\an8}mutta he ovat myös vahvoja.
519
00:28:01,960 --> 00:28:04,800
{\an8}Heillä on rajatonta energiaa ja rohkeutta
joka kaikilla nuorilla on.
520
00:28:04,880 --> 00:28:06,240
{\an8}Toivokaamme
521
00:28:06,320 --> 00:28:08,320
{\an8}jotta he voivat sparrata keskenään
522
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
ja rikkoa rajojaan tässä kilpailussa!
523
00:28:10,040 --> 00:28:11,560
Tianshidun lisäksi
524
00:28:11,640 --> 00:28:12,800
voittaja myös
525
00:28:12,880 --> 00:28:14,960
vastaanota Infinite Heavenly Talisman!
526
00:28:15,040 --> 00:28:16,760
Tätä ei ole koskaan ennen nähty
527
00:28:16,840 --> 00:28:18,040
kattava historia!
528
00:28:18,120 --> 00:28:20,840
Kuulin, että monet kilpailijat
ovat varmoja voittavansa.
529
00:28:20,920 --> 00:28:23,760
Tämä kilpailu
tulee varmasti olemaan intensiivinen.
530
00:28:23,840 --> 00:28:25,160
Kunnossa. Seuraavaksi
531
00:28:25,240 --> 00:28:26,560
tulossa sisään
532
00:28:27,120 --> 00:28:29,480
on Feng-sisarukset
All-Encompassing Guildilta.
533
00:28:29,560 --> 00:28:31,800
{\an8}Feng Shayan ja Feng Xingtong!
534
00:28:33,120 --> 00:28:34,040
Katso!
535
00:28:34,120 --> 00:28:35,400
Feng-sisarukset
536
00:28:35,480 --> 00:28:37,080
ovat tuoneet palvelijansa
537
00:28:37,160 --> 00:28:38,600
myös heidän kanssaan!
538
00:28:38,680 --> 00:28:40,640
{\an8}PALVELIJA A, PALVELIJA B
539
00:28:40,720 --> 00:28:41,880
{\an8}ZHANG CHULAN, FENG BAOBAO
540
00:28:41,960 --> 00:28:43,240
Palvelija?
541
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
Viittaako hän minuun?
542
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Lopuksi yleisön suosikki
543
00:29:13,040 --> 00:29:15,000
on tulossa tapahtumapaikalle.
544
00:29:15,080 --> 00:29:19,360
{\an8}Se on Zhang Lingyu
Celestial Taoist Mansionista!
545
00:29:20,560 --> 00:29:23,360
{\an8}Kuulin
että hän on parantanut tekniikkansa,
546
00:29:23,440 --> 00:29:25,640
Kultainen loitsu
ja salamatekniikka.
547
00:29:25,720 --> 00:29:27,400
Hän on super vahva!
548
00:29:37,840 --> 00:29:39,400
-Lingyu!
-Lingyu!
549
00:29:39,480 --> 00:29:41,320
-Täydellinen olento!
-Täydellinen olento!
550
00:29:41,400 --> 00:29:42,840
-Lingyu!
-Lingyu!
551
00:29:42,920 --> 00:29:44,400
-Täydellinen olento!
-Täydellinen olento!
552
00:29:44,480 --> 00:29:46,200
-Zhuge Qing, rakkaani!
-Zhuge Qing, rakkaani!
553
00:29:46,280 --> 00:29:48,480
- Annoin sinulle sydämeni!
- Annoin sinulle sydämeni!
554
00:29:48,560 --> 00:29:50,200
-Zhuge Qing, rakkaani!
-Zhuge Qing, rakkaani!
555
00:29:50,280 --> 00:29:52,000
- Annoin sinulle sydämeni!
- Annoin sinulle sydämeni!
556
00:30:01,960 --> 00:30:03,440
Älä ota sitä sydämeesi.
557
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
Oletan
et ole nähnyt kaikkia näitä ihmisiä ennen.
558
00:30:08,920 --> 00:30:10,440
Anna minun esitellä ne sinulle.
559
00:30:12,160 --> 00:30:14,440
Katso, kaveri, jolla on takki
560
00:30:14,520 --> 00:30:16,040
joka näyttää ylipuhujalta,
561
00:30:16,120 --> 00:30:18,120
{\an8}se on Xiao Xiao.
Hän on susi lampaan vaatteissa.
562
00:30:18,200 --> 00:30:19,360
{\an8}Tyttö hänen vieressään
563
00:30:19,440 --> 00:30:20,880
{\an8}on Zhi Jinhua.
564
00:30:20,960 --> 00:30:24,400
{\an8}Unohdetaan hänen kykynsä toistaiseksi.
Hän on erittäin älykäs.
565
00:30:25,480 --> 00:30:28,120
Mitä älykkäämpi nainen on,
566
00:30:28,200 --> 00:30:29,080
sitä pelottavampi hän on.
567
00:30:33,440 --> 00:30:35,480
Miksi autat minua?
568
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
Isäni ei ole vielä luovuttanut.
569
00:30:39,120 --> 00:30:41,400
Hän haluaa silti sinun liittyvän
Kaiken kattava kilta.
570
00:30:41,880 --> 00:30:42,760
Tietenkin
571
00:30:43,360 --> 00:30:44,680
se olisi parempi
572
00:30:44,760 --> 00:30:46,440
jos sinusta tulisi hänen vävy.
573
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
Osaan tehdä asioita
mukavampaa sinulle.
574
00:31:01,480 --> 00:31:03,560
Kovimmat vastustajat, joita kohtaat
575
00:31:04,600 --> 00:31:06,480
voivat olla nuo kaksi.
576
00:31:11,720 --> 00:31:12,640
Yleisön suosikit
577
00:31:12,720 --> 00:31:13,800
kilpailusta
578
00:31:14,360 --> 00:31:15,440
ovat jo
579
00:31:15,520 --> 00:31:17,240
mitoittaa toisiaan!
580
00:31:17,960 --> 00:31:19,440
Olen Zhuge Liangin jälkeläinen,
581
00:31:19,520 --> 00:31:20,840
Zhuge Qing.
582
00:31:20,920 --> 00:31:22,200
Olen Zhang Lingyu
583
00:31:22,280 --> 00:31:23,320
Mount Longhusta.
584
00:31:23,960 --> 00:31:24,840
-Zhuge Qing, rakkaani!
-Zhuge Qing, rakkaani!
585
00:31:24,920 --> 00:31:26,000
- Annoin sinulle sydämeni!
- Annoin sinulle sydämeni!
586
00:31:26,080 --> 00:31:27,560
-Zhuge Qing, rakkaani!
-Zhuge Qing, rakkaani!
587
00:31:27,640 --> 00:31:29,640
- Annoin sinulle sydämeni!
- Annoin sinulle sydämeni!
588
00:31:30,400 --> 00:31:32,120
Olen pitkään ihaillut sinua, Lingyu.
589
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
En koskaan odottanut
nähdä sinut täällä henkilökohtaisesti.
590
00:31:35,240 --> 00:31:36,200
Sinä imartelet minua.
591
00:31:36,760 --> 00:31:38,480
Olen vain taolainen, joka asuu vuorella.
592
00:31:38,560 --> 00:31:40,120
Minussa ei ole mitään huomionarvoista.
593
00:31:41,360 --> 00:31:42,600
Olet liian vaatimaton.
594
00:31:43,160 --> 00:31:45,080
Itse asiassa tulin Mount Longhulle
595
00:31:45,680 --> 00:31:47,640
jotta voisin sparrata kanssasi.
596
00:31:48,640 --> 00:31:50,040
Olen häpeissäni.
597
00:31:50,120 --> 00:31:52,560
Luostarin pitäisi päästää irti
kaikista konflikteista ja haluista.
598
00:31:52,640 --> 00:31:54,040
Odotan kuitenkin edelleen
599
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
äärimmäiseen tekniikkaasi.
600
00:31:56,880 --> 00:31:58,160
Miksi Zhang Lingyu on niin suosittu?
601
00:31:59,680 --> 00:32:00,720
Se johtuu siitä
602
00:32:02,080 --> 00:32:04,160
hän on täydellinen olento,
603
00:32:04,240 --> 00:32:05,520
Zhang Lingyu.
604
00:32:06,920 --> 00:32:09,040
Älä sano, että hänellä on sinetti.
605
00:32:10,080 --> 00:32:11,840
Odotan myös meidän otteluamme.
606
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
Täydellinen olento, vai mitä?
607
00:32:24,600 --> 00:32:26,120
Henkinen mestari Lingyu.
608
00:32:26,200 --> 00:32:27,240
Henkinen mestari Lingyu.
609
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
Muistatko vielä minut?
610
00:32:28,440 --> 00:32:29,960
Söin aterioita temppelissäsi aiemmin.
611
00:32:31,240 --> 00:32:33,120
Mitä tulee häneen, sinun olisi pitänyt nähdä hänet ennen.
612
00:32:33,800 --> 00:32:36,120
Kuulin, että ottelu teidän välillänne
päättyi tasapeliin.
613
00:32:36,600 --> 00:32:37,560
Onko se totta?
614
00:32:42,520 --> 00:32:44,680
Sinun pitäisi puhua enemmän
jos et tiedä mitä sanoa.
615
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
Hän vihaa minua ennen kaikkea.
616
00:32:47,320 --> 00:32:49,520
Älä sano, että lopputulos on tasapeli.
617
00:32:49,600 --> 00:32:50,520
Zhuge, Xingtong,
618
00:32:51,280 --> 00:32:53,400
Otan lomani.
Tapaamme seuraavan kerran.
619
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
Minäkin otan lomani.
620
00:33:01,640 --> 00:33:03,200
Sinut jätettiin huomiotta.
621
00:33:07,360 --> 00:33:08,920
Niin sinä sanoit
622
00:33:09,000 --> 00:33:10,640
tunsit kaikki täällä?
623
00:33:10,720 --> 00:33:12,600
Enkö kertonut sinulle aikaisemmin?
624
00:33:12,680 --> 00:33:13,720
No,
625
00:33:13,800 --> 00:33:15,760
Saatan olla keskinkertainen
kun on kyse supervoimista,
626
00:33:15,840 --> 00:33:17,240
mutta olen ehdottomasti loistava
627
00:33:17,320 --> 00:33:18,680
tietoja keräämässä.
628
00:33:18,760 --> 00:33:20,160
Vakavasti?
629
00:33:20,240 --> 00:33:22,280
Kaikki tietosi on roskaa.
630
00:33:22,360 --> 00:33:23,400
herra Feng.
631
00:33:23,480 --> 00:33:26,280
{\an8}Avain tiedon keräämiseen
632
00:33:26,360 --> 00:33:27,640
{\an8}päättelee pääkohdat.
633
00:33:27,720 --> 00:33:28,680
{\an8}Ymmärrätkö sen?
634
00:33:28,760 --> 00:33:30,280
{\an8}Tietojen kerääminen kaikkialta
635
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
luokittelematta niitä
636
00:33:31,800 --> 00:33:33,160
on amatöörin tekoa.
637
00:33:33,880 --> 00:33:34,840
Zang Long,
638
00:33:35,440 --> 00:33:36,560
mitä sinä teet täällä?
639
00:33:36,640 --> 00:33:38,200
Miksi en voi olla täällä?
640
00:33:38,280 --> 00:33:39,960
Olet niin kykenevä,
641
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
joten sinun täytyy tuntea hänet, eikö?
642
00:33:48,960 --> 00:33:50,000
Kerroin jo.
643
00:33:50,080 --> 00:33:52,600
Kerään vain tietoja
liittyvät tärkeisiin henkilöihin.
644
00:33:52,680 --> 00:33:54,400
Minulla ei ole aikaa analysoida maallikkoa.
645
00:33:54,480 --> 00:33:56,560
Kahdeksan korkeinta on täällä.
646
00:33:56,640 --> 00:33:58,360
Olen varma, että jokainen antaa kaikkensa.
647
00:33:58,440 --> 00:33:59,480
Bai Shixue
648
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
järjesti äskettäin palkintokilpailun.
649
00:34:01,440 --> 00:34:02,920
Voimme lyödä vetoa.
650
00:34:03,000 --> 00:34:05,240
Se on veto siitä, kuka voittaa kilpailun.
651
00:34:05,320 --> 00:34:07,120
Zhuge Qing
on toinen suosikkikilpailija.
652
00:34:07,200 --> 00:34:09,440
Zhang Lingyu
on suosituin kilpailija.
653
00:34:09,920 --> 00:34:11,159
kuitenkin
654
00:34:11,239 --> 00:34:13,280
suosittelen vielä yhtä henkilöä.
655
00:34:13,760 --> 00:34:15,520
vaikka
hän on kolmas suosikkikilpailija,
656
00:34:15,600 --> 00:34:17,320
hän antaa hyvän suorituksen.
657
00:34:17,400 --> 00:34:18,600
Kuka se on?
658
00:34:19,960 --> 00:34:22,679
Zhang Chulan.
659
00:34:24,360 --> 00:34:26,320
Qi Apotheosisin seuraaja.
660
00:34:28,520 --> 00:34:30,040
kuitenkin
661
00:34:30,120 --> 00:34:31,239
kuulin
662
00:34:31,320 --> 00:34:33,199
että hän ei tiedä
kuinka Qi Apotheosista käytetään.
663
00:34:33,280 --> 00:34:34,560
Se on mahdotonta.
664
00:34:34,639 --> 00:34:36,000
Hän käytti sitä jo kahdesti aiemmin.
665
00:34:36,080 --> 00:34:37,239
Hän käytti sitä Zhang Lingyussa
666
00:34:37,320 --> 00:34:38,239
ja Zhuge Qing.
667
00:34:38,320 --> 00:34:40,440
Qi Apotheosis
on poikkeuksellinen tekniikka.
668
00:34:40,520 --> 00:34:41,920
Kun hän käyttää tekniikkaa,
669
00:34:42,000 --> 00:34:44,639
taivas muuttaa värejä
ja maailma käännetään ylösalaisin.
670
00:34:44,719 --> 00:34:46,560
Kaksi tappelee
671
00:34:46,639 --> 00:34:47,840
olivat intensiivisiä
672
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
ja poikkeuksellinen.
673
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
He jättävät jälkeensä kuoleman jälkensä
kaikkialla he menevät.
674
00:34:51,840 --> 00:34:53,239
Hän antoi molemmat Zhang Lingyu
675
00:34:53,320 --> 00:34:55,560
ja Zhuge Qing ääni hakkaa.
676
00:34:57,720 --> 00:34:59,800
Hän on hämmästyttävä.
677
00:34:59,880 --> 00:35:01,680
Kyllä. En valehtele.
678
00:35:01,760 --> 00:35:02,840
Lyötkö vetoa hänestä?
679
00:35:03,560 --> 00:35:05,280
Lyön vetoa 1000 yuania Zhang Chulanista.
680
00:35:05,360 --> 00:35:07,680
-Neiti Bao, oletko menettänyt järkesi?
-Hei, mitä sinä teet?
681
00:35:07,760 --> 00:35:08,720
Ei vain
etkö tue liiketoimintaani,
682
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
mutta estätkö sinä myös hänet?
683
00:35:10,320 --> 00:35:11,280
Tässä.
684
00:35:14,320 --> 00:35:15,400
Selvä.
685
00:35:15,480 --> 00:35:16,720
Tyttö, mikä sinun nimesi on?
686
00:35:17,240 --> 00:35:18,560
Olen Feng Baobao.
687
00:35:19,600 --> 00:35:20,720
Feng Baobao?
688
00:35:20,800 --> 00:35:22,840
Tyttö, oletko täällä
olla myös taivaallinen taolalainen?
689
00:35:22,920 --> 00:35:24,400
En ole täällä ollakseni taivaallinen taolalainen.
690
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Zhang Chulan
on täällä ollakseen taivaallinen taolalainen.
691
00:35:26,480 --> 00:35:29,040
Minun tehtäväni on päästä eroon
kaikki vastustajat, jotka tulevat hänen tielleen.
692
00:35:37,720 --> 00:35:40,760
Nyt annetaan suuret aplodit
693
00:35:40,840 --> 00:35:45,600
tämän kilpailun pääjärjestäjälle.
694
00:35:45,680 --> 00:35:48,440
Kotoisin Celestial Taoist Mansionista
Longhu-vuorelta,
695
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
99. taivaallinen taolainen,
696
00:35:51,040 --> 00:35:54,440
Zhang Zhiwei!
697
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
Kaikki,
698
00:36:03,760 --> 00:36:04,920
anteeksi pitkä odotus.
699
00:36:08,400 --> 00:36:10,440
Sen lisäksi, että se on vuosittainen jumalanpalvelustapahtuma,
700
00:36:10,520 --> 00:36:12,720
Outsider Martial Arts Contest
on aina ollut mahdollisuus
701
00:36:12,800 --> 00:36:15,400
qin harjoittajille
olla vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.
702
00:36:18,920 --> 00:36:20,440
Koska te uskallatte lähteä,
703
00:36:20,520 --> 00:36:21,680
En vie aikaasi.
704
00:36:21,760 --> 00:36:22,640
Tällä kertaa
705
00:36:22,720 --> 00:36:24,760
Kilpailijoita on yhteensä 128
706
00:36:24,840 --> 00:36:27,720
nykyiselle
Outsider Martial Arts -kilpailu.
707
00:36:27,800 --> 00:36:29,040
kuitenkin
708
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
tulee vain yksi mestari.
709
00:36:30,480 --> 00:36:32,760
100. Outsider Martial Arts Contest
710
00:36:33,240 --> 00:36:34,960
alkaa nyt!